O LEFFEST dedica duas sessões especiais, na sua presença, ao escritor e tradutor guatemalteco Rodrigo Rey Rosa, nome maior da literatura latino-americana contemporânea. Com uma obra premiada e elogiada por autores como Roberto Bolãno, Rey Rosa explora a ficção como um “instrumento de conhecimento, nem sociológico nem etnológico, humano, simplesmente”, com uma “espécie de autocrítica de classe” sempre latente.
Tendo estudado cinema, Rey Rosa assinou duas adaptações cinematográficas de obras suas, Lo que soñó Sebastián (2004) e Cárcel de árboles (2015), a exibir nestas sessões, complementadas com leituras e uma conversa. A primeira delas é dedicada a Paul Bowles, cuja música integra a banda sonora. Tradutores um do outro, Bowles foi uma figura decisiva no trajecto de Rey Rosa, que é o herdeiro do seu legado literário.