O momento inaugural dos Exílios faz-se com literatura. A 8 de Novembro, no Teatro do Bairro, o escritor britânico-líbio Hisham Matar e a jornalista Isabel Lucas conversam sobre a questão do exílio na obra do escritor, em particular no livro Os Meus Amigos, recentemente publicado em Portugal pela Relógio D’Água, um romance que acompanha três amigos líbios em Londres desde os anos 1980 até à Primavera Árabe de 2011. A obra foi nomeada para o Booker Prize de 2024, venceu o Prémio Orwell de Ficção Política e o Prémio National Book Critics Circle de Ficção em 2025. O evento terá entrada gratuita, à semelhança da exposição P857 que, no mesmo dia, inaugura na ZDB. Criada pelo Dahaleez – colectivo artístico de investigação fundado em 2021 por artistas e investigadores de Gaza –, esta é uma intervenção espacial e conceptual que explora o invisível e o que está no limiar da imagem, através da instalação, escultura, vídeo e marcas no espaço. No âmbito da exposição, a 9 de Novembro o Teatro do Bairro acolhe Gaza – No limite da visibilidade, um encontro entre os artistas do colectivo com aqueles que ainda estão em Gaza, através de leituras, música, projecções e debates.
Em ligação com os espaços invisíveis, os não-lugares, a 11 de Novembro o Teatro do Bairro recebe o espectáculo Exílio 8125, um manifesto em forma de dança onde Adilson A.K.A Bonny interpreta a travessia de um homem que, tendo vivido toda a vida em Portugal, continua à espera de ser reconhecido como parte dele. Um exilado dentro do próprio corpo, em busca do direito mais simples e radical: existir com dignidade. A performance será acompanhada ao vivo por Raúl da Costa (piano), Mais Hreish (Flauta) e Tayob (MPC –Music Production Center), e no final da performance Dino D’Santiago, artista convidado, junta-se a Adilson para uma conversa aberta ao público sobre o exílio interior, a identidade e o poder transformador da arte.
Na noite de 12 de Novembro, o Cinema São Jorge recebe Sobre la Falta de Hogar – ou “sobre a falta de um lar”, em português – uma conversa com o filósofo espanhol Alberto Ruiz de Samaniego, num tempo em que assistimos a uma expropriação, desterritorialização e deslocalização radicais, num mundo que se tornou um universo de exílio global. No mesmo dia, mas durante a tarde, Samaniego apresenta o filme Diálogos de exiliados (1975), de Raúl Ruiz, uma obra composta por entrevistas e conversas encenadas com vários chilenos sobre os problemas de viver no estrangeiro sem qualquer perspectiva do futuro. Ambos os momentos são de entrada livre.
A programação destes Exílios propõe ainda uma Noite Síria, país onde a instabilidade política e a guerra forçaram milhões de pessoas a dizer adeus ao lar. Terá lugar no Teatro do Bairro, a 14 de Novembro, onde será exibido o filme Our Terrible Country, do documentarista sírio Mohammad Ali Atassi, que acompanha uma perigosa viagem do intelectual e dissidente sírio Yassin Haj Saleh e do fotógrafo rebelde Ziad Homsi. Ali Atassi acompanha a sessão para uma conversa com o historiador Farouk Mardam–Bey, num evento que integra um recital de alaúde por Ahmad Alhossari, músico sírio residente em Portugal.
A 15 de Novembro, o Cinema Nimas acolhe mais dois momentos especiais da secção Exílios. Primeiro com a projecção do documentário Ce gamin, là, de Renaud Victor – sobre a experiência do pedagogo francês Fernand Deligny com crianças autistas, numa pequena vila do sul de França –, numa sessão que contará com a presença do director de fotografia, Richard Copans; e depois com uma viagem ao passado da actriz palestiniana Hiam Abbass, através do documentário Bye Bye Tiberias, realizado pela filha Lina Soualem, que regista o regresso da mãe às suas origens, depois de perseguir o sonho de se tornar actriz na Europa. Segue-se uma Masterclass com Hiam Abbass. No último dia do LEFFEST, a 16 de Novembro, a conversa continua no Nimas, com o realizador e videoartista israelita Avi Mograbi, após a exibição do seu The First 54 Years, que procura definir o termo “ocupação” através dos testemunhos daqueles que a implementaram.
Toda a informação sobre a programação dos Exílios pode ser consultada aqui.